Credenza

Credenza / سياسة الخصوصية

يحتفظ Credenza بكل شيء على هاتفك.

ساري اعتبارًا من 29 أكتوبر 2026 · يسري على تطبيق Credenza (معرّف التطبيق com.cakapps.credenza).

هذه الصفحة ترجمة للتسهيل. وعند وجود أي اختلاف، تسري النسخة الإنجليزية.

باختصار

  • بلا حساب ولا تسجيل دخول ولا إعلانات ولا تحليلات ولا أدوات تتبّع.
  • تُحفظ سجلاتك وصور فواتيرك على جهازك فقط وبشكل مشفّر.
  • لا يطلب التطبيق الوصول إلى الإنترنت، فلا يستطيع إرسال أي شيء إلى أي مكان.

الجهة المسؤولة

تنشر c’aK Apps، ومقرّها في غامبيا، تطبيق Credenza. للتواصل: ckamilkapp@gmail.com أو عبر نموذج التواصل.

البيانات التي يخزّنها التطبيق على جهازك

لكي يعمل، يحتفظ Credenza بما تدخله: الأجهزة والضمانات والفواتير والمدفوعات المستحقة والأقساط والملاحظات (الأسماء والتواريخ والمبالغ والأرقام التسلسلية وأي نص تكتبه)، إضافةً إلى إعداداتك. يُخزَّن ذلك في قاعدة بيانات مشفّرة داخل مساحة التطبيق الخاصة على هاتفك. ولا يُرسَل أبدًا إلى المطوّر ولا إلى أي طرف آخر.

صور الفواتير

عندما ترفق صورة فاتورة، يحفظ Credenza نسخة مشفّرة منها في مساحته الخاصة ويحذف نسخته المؤقتة. أما الأصل فيبقى في كاميرا هاتفك أو معرض صوره حيث تديره بنفسك. وليس لدى Credenza وصول دائم إلى صورك.

التشفير والقفل

تُشفَّر قاعدة البيانات ونسخ الفواتير بمفاتيح عشوائية محفوظة في التخزين الآمن بهاتفك (Android Keystore) وليس بجوار البيانات. وإذا فعّلت القفل الاختياري، يطلب Credenza بصمتك أو وجهك أو قفل الشاشة عند فتحه وعند عودته من الخلفية. وإذا مُسح التخزين الآمن في الهاتف وبقيت الملفات، فلا يمكن استرجاع البيانات.

النسخ الاحتياطية

يعطّل Credenza النسخ الاحتياطي التلقائي في أندرويد، فلا تُنسخ سجلاتك ومفاتيحك إلى حسابك في Google. ويمكنك تصدير ملف نسخة احتياطية مشفّر محميّ بكلمة مرور تختارها (ورمز استرداد يعرضه التطبيق مرة واحدة). ولا يذهب الملف إلا إلى حيث تحفظه أو ترسله. واستعادة نسخة احتياطية تستبدل كل البيانات على ذلك الهاتف. ولا يمكننا استرجاع كلمة مرور مفقودة.

الإشعارات

إذا سمحت بالإشعارات، يجدول Credenza تذكيرات محليًّا على هاتفك قبل سبعة أيام وقبل ثلاثة أيام من انتهاء الضمان أو استحقاق الدفعة، ويعيدها بعد إعادة تشغيل الهاتف. لا يوجد خادم إشعارات، ولا تُرسَل أي بيانات إلى أي مكان لتسليمها.

الأذونات

على أندرويد، يطلب Credenza إذن عرض الإشعارات، والاهتزاز مع التذكيرات، وإعادة التذكيرات بعد إعادة تشغيل الهاتف، واستخدام بصمتك أو وجهك أو قفل الشاشة للقفل الاختياري. ولا يطلب الوصول إلى الإنترنت. وعند إرفاق صورة يُستخدم منتقي الصور أو الكاميرا في أندرويد نفسه. ولا يطلب الوصول إلى جهات اتصالك أو موقعك أو الميكروفون.

الأطفال

Credenza أداة عامة لحفظ السجلات وليست موجّهة إلى الأطفال دون 13 عامًا. وبما أنه لا يجمع أي بيانات شخصية، فهو لا يجمع شيئًا من الأطفال أيضًا.

حذف بياناتك

احذف سجلات بعينها داخل التطبيق، أو أزل التطبيق أو امسح مساحته من إعدادات أندرويد لحذف كل شيء. لا يحتفظ المطوّر بشيء منها، فلا يوجد ما تطلبه منا. وتبقى ملفات النسخ الاحتياطي التي صدّرتها حيث حفظتها إلى أن تحذفها.

حقوقك

بما أننا لا نجمع أي بيانات شخصية ولا نحتفظ بها، فلا يوجد ما يمكن الاطلاع عليه أو تصحيحه أو حذفه لدينا. إذا كان لديك سؤال فراسل عنوان التواصل أعلاه.

التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة فستُنشر النسخة الجديدة هنا بتاريخ سريان جديد. وإذا بدأ التطبيق يومًا بجمع البيانات أو بطلب الوصول إلى الإنترنت، فسيُحدَّث هذا الموضع قبل إصدار تلك النسخة.